一首好歌和一部好動畫,
持續感動中
作詞:覺和歌子
作曲,歌:木村 弓
中譯:直到永遠
似乎在心靈深處 一直呼喚著
經常能感受到一股怦然心動 希望能在夢中相見
許許多多的悲傷 數也數不清 但是
一定會再另一處 和你相遇
在重覆錯誤的那趟旅程中 人們啊
只知道像青空一樣的天藍色
無邊無際地 能看見不斷向前延伸的道路 但是
就用這雙手 緊緊擁抱住光芒
說再見的時候 平靜的心胸
一切歸零之後 請側耳傾聽著
生是如此不可思議 死也是如此不可思議
花也是 風也是 街道也是
全部都如此相同
似乎在心靈深處 一直呼喚著
經常一次又一次地 在夢裡描繪著
與其說盡數不完的悲傷
倒不如用相似的唇 輕輕地吟唱著
閉上眼睛就會出現 長存在心中的回憶
無法忘懷 所聽見的低低細語
碎裂的鏡子上方 也會
映照出新的景色
在開始的早晨 靜謐的窗口
一切歸零之後 反而漸漸充實
不用再去追尋海的彼方
光輝耀眼的寶物 一直都在這裡
就在我的心中 一定會看得見
神隱少女 片尾曲
三十日馬拉松,在這裡開始
2006-11-20
【ILoveBlog3】- 18. 有一首歌在我心中深處
張貼者:
Winnie
2:43 p.m.
- Winnie 11/20/2006 08:51:00 p.m.
-
我也是極愛這部動畫
也看了好多遍
偶爾它是催淚劑
第一次聽到那首歌的時候
一直重複著聽
還把螢幕上的歌詞一個字一個字的抄下來
雖然是翻譯的
但是還是很有感覺! - Anonymous 11/20/2006 11:23:00 p.m.
-
哇有人聽deerhoof耶:3
你好路過貴寶地,跑出來露個臉<(_ _)>
其實本來是想要comment在jealousy那一篇,但是找不到能留言的地方^^;;;
不過神隱少女我很喜歡,那首歌也感覺很溫暖:3 - Winnie 11/21/2006 01:42:00 p.m.
-
kwyc:
me too!!!
mia:
welcome =] 第一次聽到主唱稚嫩的歌聲配上天馬行空的樂曲格調
我很愛!
grace:
i know eh, so LE xD - thisummerci 11/22/2006 01:42:00 a.m.
-
維尼
在沮喪在煩悶的凌晨一點三十分,我聽,我讀,我感覺這首在你心裡的歌。
需要深呼吸,需要像這樣的療癒系旋律。
謝謝你提醒了我每次看完神隱的感動與平靜。
:) - its905 11/22/2006 03:14:00 p.m.
-
hey winnie..if you ever see me online on msn..MSG ME!
i can't see you online anymore..did you block me?!
anywhoo..this is important! i got the perfect song for our video movie project!
8
意見:
Recent Comments
Labels
Blog Archive
-
▼
2006
(105)
-
▼
November
(23)
- 【ILoveBlog3】- 26. 痕跡
- 【ILoveBlog3】- 22. one of those days
- 【ILoveBlog3】- 25. 夢
- Deerhoof
- 【ILoveBlog3】- 24. 飛逝
- 【ILoveBlog3】- 23. 攝影是
- Evolution of a student
- 【ILoveBlog3】- 20. Jealousy
- 【ILoveBlog3】- 18. 有一首歌在我心中深處
- 緊鑼密鼓我用不到,放在抬頭也好!
- 【ILoveBlog3】- 15. 晃大
- 【ILoveBlog3】- 13. 詭異
- 又是隨便說說而已
- 【ILoveBlog3】- 10 + 11 = "快與慢"
- 【ILoveBlog3】- 9. 一個徬徨者的內心對白
- 【ILoveBlog3】- 7.秘密
- 【ILoveBlog3】- 6. Madame Butterfly
- 【ILoveBlog3】- 5. Childhood
- 【ILoveBlog3】- 4.1 Reflection
- 【ILoveBlog3】- 4.2 what's in my bag?
- 【ILoveBlog3】- 3. 徬徨
- 【ILoveBlog3】- 2. 雲煙
- 【ILoveBlog3】- 1. 開始這一端
-
▼
November
(23)
這一部動畫故事我看了四遍,很喜歡很喜歡。我一直覺得這個故事是給大人看的,因為裡頭有太多對生命的體會,有那麼些無奈。這故事的結局很寫實的影射真正的人生,不像以往他的作風都會有個happy ending,所以看到結尾我總是會充滿無力感。雖然如此,還是很喜歡這部動畫,很喜歡他的每一首配樂。